我們身體上腹部深處，有一個非常小而又不顯眼的器官—胰臟。胰臟雖
小，但作用非凡，它的生理作用和病理變化與人的生命息息相關。其中，胰
腺癌更是讓人聞之「色變」，病人存活期短，發病率高，被國際外科界列為
「21世紀的頑固堡壘」。
胰臟癌是一種極為凶險、高度惡性的消化道腫瘤。上海市男性胰腺癌發病率
已經接近歐美國家，且呈現年輕化趨勢。在癌症病人中，胰臟癌發病率增長
最快。過去，人們常說，肝癌是「癌中之王」，而胰臟癌則是「王中之
王」。
由於缺乏早期診斷方法，所以胰臟癌難以得到早期治療，且胰臟癌早期就可
廣泛轉移，手術切除率低，術後常出現局部復發和遠處轉移。目前，只有
10~15%的患者有手術切除的機會，其中能根治者僅為5~7.5%。
四大徵兆
儘管胰臟癌早期症狀缺乏特異性，但只要提高警覺，我們還是能找到其「蛛
絲馬跡」。一般認為，40歲以上患者出現下列臨床表現者，應考慮胰腺癌的
可能：（一）60%患者初期表現為上腹疼痛和說不清的不適悶堵感，時輕時
重，時有時無，一般夜間更明顯。（二）出現黃疸，但沒有膽結石等疾
病。
胰臟癌病人90%有黃疸，黃疸多出現於腹痛發生3個月左右。（三）體重減
輕。胰臟癌雖隱秘，但其引起的消耗卻遮掩不了。約有80%患者有明顯的體
重減輕，在數月內體重可減30公斤，漸呈惡病質狀態。（四）近期出現的脂
肪瀉或糖尿病突然加重。
五大難題
目前，胰臟癌的治療主要面臨五大難關：（一）一旦發現多屬晚期，無法手
術，化療和放療弊大於利，且效果不佳；（二）嚴重的腹部疼痛與腰部痠脹
感，所有癌性疼痛中，以胰臟癌疼痛最為劇烈；（三）局部梗阻，嚴重的阻
塞性黃疸；（四）容易出現周邊轉移、浸潤，且上下左右均屬重要臟器；
（五）消化道障礙。而破解的關鍵在於阻止癌瘤生長、止痛、消除或防範梗
阻。
治療方法 對於第一大難關，採用扶正及調整之法，組成扶正調整小複方，
有針對性地扶持患者體內正氣，調整多項機能，調節免疫，改善體質，從而
抑制腫瘤發展，提高患者的生存質量及生存期限，取得了良好的臨床效果。
動物實驗表明，扶正加調整的中藥提取物能誘導胰臟癌細胞的PANC-1凋亡，
這可能是與其上調p53蛋白和基因的表現及下調bc1-2蛋白和基因的表現有
關。
其次是止痛問題，胰臟癌患者疼痛難熬，通常使用美施康啶等嗎啡類麻醉劑
才有一定效果。而這類止痛劑又常麻痺胃腸，以致原本即失調的胃腸功能更
見障礙，常表現為嚴重嘔呃、便秘等症狀。通常以外敷為主，嚴重疼痛者以
中藥製劑濕敷加幹敷交替，這種經皮給藥，常可使局部水腫減輕，疼痛明顯
緩解，且有利於胃腸蠕動，為棘手的胰臟癌治療創造了有利條件。
其次是梗阻問題。對此中西醫結合可以外敷改善的，以外敷為主；外敷一時
難以解決的，可以內引流、外引流或胃腸吻合術等，配合中藥外敷、防止新
的梗阻。以調整為主，護胃為先的中藥湯劑，對消化道障礙的調整，也是十
分有效。